a arunca apa din albie cu copil cu tot

to throw out the child along with the bath.